baden

I v/i
1. (ein Bad nehmen) have (oder take) a bath, Am. auch bathe; warm / kalt baden have (oder take) a hot / cold bath; wann möchtest du baden? when do you want your bath?
2. (schwimmen) swim; baden gehen go swimming, go for a swim; (bei oder mit etw.) baden gehen umg., fig. come a cropper (over s.th.)
II v/t(Kind etc.) bath, Am. bathe; (Wunde, Auge etc.) bathe; in Schweiß gebadet bathed in sweat; heiß II
III v/refl siehe I 1; fig. bask (in in), revel (in)
* * *
das Baden
bathing
* * *
Ba|den ['baːdn]
nt -s (GEOG)
Baden
* * *
1) (to wash in a bath: I'll bath the baby.) bath
2) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) bathe
3) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) bathe
4) bathing
* * *
ba·den
[ˈba:dn̩]
I. vi
1. (ein Wannenbad nehmen) to bathe, to have a bath, to be in the bath
warm \baden to have a warm bath
[in etw dat] \baden to swim [in sth]
\baden gehen to go for a swim
3.
[bei etw dat/mit etw dat] \baden gehen (fam) to come a cropper [doing/with sth]
im Geld \baden to be rolling in money
II. vt
1. (ein Bad geben)
jdn \baden to bath sb
sich akk \baden to have [or form take] a bath; s.a. Kind
2. MED
etw [in etw dat] \baden to bathe sth [in sth]
* * *
1.
intransitives Verb
1) (in der Wanne) have or take a bath; bath

warm baden — have or take a hot bath

2) (schwimmen) bathe; swim

baden gehen — go for a bathe or a swim; go bathing or swimming

[bei od. mit etwas] baden gehen — (fig. ugs.) come a cropper (coll.) [over something]

2.
transitives Verb bath <person>; bathe <wound, face, eye, etc.>

in Schweiß gebadet(fig.) bathed in sweat

* * *
baden
A. v/i
1. (ein Bad nehmen) have (oder take) a bath, US auch bathe;
warm/kalt baden have (oder take) a hot/cold bath;
wann möchtest du baden? when do you want your bath?
2. (schwimmen) swim;
baden gehen go swimming, go for a swim;
(
bei oder
mit etwas)
baden gehen umg, fig come a cropper (over sth)
B. v/t (Kind etc) bath, US bathe; (Wunde, Auge etc) bathe;
in Schweiß gebadet bathed in sweat; heiß B
C. v/r A 1; fig bask (
in in), revel (in)
* * *
1.
intransitives Verb
1) (in der Wanne) have or take a bath; bath

warm baden — have or take a hot bath

2) (schwimmen) bathe; swim

baden gehen — go for a bathe or a swim; go bathing or swimming

[bei od. mit etwas] baden gehen — (fig. ugs.) come a cropper (coll.) [over something]

2.
transitives Verb bath <person>; bathe <wound, face, eye, etc.>

in Schweiß gebadet — (fig.) bathed in sweat

* * *
v.
to bathe v.
to imbrue v.
to take a bath expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • baden — baden …   Deutsch Wörterbuch

  • Baden [2] — Baden, Großherzogthum (Geschichte). I. Älteste Geschichte. Das jetzige Baden wurde nach der Völkerwanderung von Alemannen bewohnt, welche in der letzten Hälfte des 4. Jahrh. n.Chr. die Römer aus den von denselben gegründeten Colonien vertrieben u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Baden — • The Grand Duchy of Baden is situated in the southwestern part of the German Empire Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Baden     Baden      …   Catholic encyclopedia

  • Baden — steht für: eine Tätigkeit der Körperpflege oder des Freizeitsports, siehe Badekultur Baden ist der Name folgender geographischer oder verwaltungstechnischer Objekte: Bezirk Baden (Niederösterreich), Verwaltungsbezirk in Niederösterreich Baden… …   Deutsch Wikipedia

  • Baden [2] — Baden, 1) (Baden Baden) Hauptstadt des bad. Kreises B. (1042 qkm [18,92 OM.] mit (1900) 148,656 Einw.), im Tale der Oos, im nördlichen Schwarzwald, an der Staatsbahnlinie Oos B., 181 m ü. M., ist einer der glänzendsten und besuchtesten Badeorte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Baden [1] — Baden, Großherzogtum (hierzu die Karte »Baden«), der Volkszahl nach der fünfte, dem Flächeninhalt nach der vierte Staat des Deutschen Reiches, im volkreichsten und bestbebauten Teil von Süddeutschland, zwischen 7°31´ und 9°51´ östl. L. sowie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Baden VI c — DRG Class 75.4,10–11 Number(s): DRG 75 401…494, 1001–1023, 1101–1120 Quantity: 135 Manufacturer: Karlsruhe, Jung …   Wikipedia

  • Baden [1] — Baden, Großherzogthum, der 7. deutsche Bundesstaat, 275,63 QM. groß mit 1356943 E., von denen etwas über 900000 Katholiken, über 430000 Protestanten, etwa 2000 Sektirer, 24000 Juden sind. Baden erstreckt sich vom Main bis an den Bodensee in einer …   Herders Conversations-Lexikon

  • Baden VI b — DRG Class 75.1–3 Number(s): DRG 75 101…302 Quantity: 173 Manufacturer: Maffei, MBG Karlsruhe Year …   Wikipedia

  • Baden X b — DRG Class 92.2–3 DB Class 92.2–3 DR Class 92.2–3 Number(s): DRG 92 201–92 232 DRG 92 241–92 320 Quantity: 98 Manufacturer: Krupp Maschinenbaugesellschaft Karlsruhe Year(s) of manufacture: 1907–1921 Retired: by 1966 Wheel arrangement …   Wikipedia

  • Baden [4] — Baden, 1) Bezirksamt im Mittelrheinkreise des Großherzogthums Baden, 2 QM.; 16,000 Ew.; 2) (B. in Baden, Baden Baden), Stadt daselbst an der Oos (Oosbach) u. an einer Zweigbahn der Badischen Eisenbahn gelegen, mit Kettenbrücke bei dem nahen… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.